Datenquellen und Lizenzen
Lebensmittelsuche: Datenquellen.
Allgemeine Lebensmittel: Max Rubner-Institut (2025): Bundeslebensmittelschlüssel (BLS), Version 4.0 – Deutsche Nährstoffdatenbank. Karlsruhe. DOI: 10.25826/Data20251217-134202-0. Lizenz: Creative Commons Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0). Emivita zeigt daraus nur Kalorien (kcal), Eiweiß, Fett, Kohlenhydrate und die Mikronährstoffe Jod (Iodid), Eisen, Zink, Vitamin D und Vitamin B12; Auswahl und Kürzung stammen von Emivita, nicht vom Max Rubner-Institut. Die Werte des BLS sind Durchschnittswerte; einzelne Produkte weichen ab.
Produkte: Enthält Informationen aus Open Food Facts, die hier unter der Open Database License (ODbL) verfügbar sind. Einzelne Inhalte stehen unter der Database Contents License (DbCL). Emivita nutzt einen Auszug für Deutschland, Österreich und die Schweiz mit Kalorien, Eiweiß, Fett und Kohlenhydraten und, wo das Produkt sie nennt, Jod, Selen, Eisen, Zink, Vitamin D und Vitamin B12, Stand 07.10.2026. Den Auszug kannst du hier herunterladen: off-auszug-2026-10-07.zip. Die Angaben haben Freiwillige eingetragen; sie können fehlerhaft sein. Maßgeblich ist die Packung. Markennamen gehören ihren Inhabern und bezeichnen nur das Produkt.
Der Auszug zum Herunterladen
Die App liefert Open Food Facts und den BLS als getrennte Dateien aus. Beide Auszüge kannst du kostenlos herunterladen, ohne Anmeldung und ohne technische Sperre. Jede Datei enthält den Lizenzhinweis, die Quelle und den Stand der Ausgangsdaten.
off-auszug-2026-10-07.zip
bls-auszug-2025-12-17.zip
So ist der Auszug von Open Food Facts gefiltert
- Nur Produkte, die in Deutschland, Österreich oder der Schweiz verkauft werden.
- Nur Produkte mit gültigem Strichcode (EAN-8 oder EAN-13 mit richtiger Prüfziffer), ein Eintrag je Strichcode.
- Nur Produkte, bei denen Energie (kcal), Eiweiß, Fett und Kohlenhydrate je 100 g alle angegeben sind und sich nicht widersprechen.
- Die Dateien für den Strichcode enthalten je Produkt nur Strichcode, Name, Einheit (g oder ml), die vier Werte und die Portionsgröße. Die Dateien für die Suche nach dem Namen enthalten je Produkt nur den Namen, die Einheit, die vier Werte und die Portionsgröße, ohne Strichcode; gleiche Namen stehen einmal da. Keine Bilder, keine Angaben zu Mitwirkenden, keine Zutaten, keine weiteren Nährstoffe.
- In den Dateien für den Strichcode steht die Marke nicht im Namen. In den Dateien für die Suche steht der Name so, wie Open Food Facts ihn führt, und kann eine Marke enthalten. Die Marke ist nirgends ein eigenes Feld.
Das Filterverfahren ist ein Skript unter der MIT-Lizenz. Mit dem Stand der Ausgangsdaten lässt sich der Auszug damit nachbauen: lebensmittel_off.py, lebensmittel_format.py.
Schriften
Emivita verwendet die Schriften IBM Plex Sans und IBM Plex Serif. Copyright © 2019 IBM Corp. Alle Rechte vorbehalten. Die Schriften stehen unter der SIL Open Font License, Version 1.1. Der Lizenztext liegt den Schriftdateien bei: IBM-Plex-OFL.txt.
Data sources and licenses
Food search: data sources.
General foods: Max Rubner-Institut (2025): Bundeslebensmittelschlüssel (BLS), Version 4.0 – German Nutrient Database. Karlsruhe. DOI: 10.25826/Data20251217-134202-0. License: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Emivita shows only calories (kcal), protein, fat, carbohydrates and the micronutrients iodine (iodide), iron, zinc, vitamin D and vitamin B12; the selection and shortening are by Emivita, not by the Max Rubner-Institut. BLS values are averages; individual products differ.
Products: Contains information from Open Food Facts, which is made available here under the Open Database License (ODbL). Individual contents are available under the Database Contents License (DbCL). Emivita uses an extract for Germany, Austria and Switzerland with calories, protein, fat and carbohydrates and, where the product states them, iodine, selenium, iron, zinc, vitamin D and vitamin B12, as of 7 October 2026. You can download the extract here: off-auszug-2026-10-07.zip. The entries were made by volunteers and may contain errors. The information on the pack is what counts. Brand names belong to their owners and only identify the product.
The extract to download
The app ships Open Food Facts and the BLS as separate files. You can download both extracts free of charge, without signing in and without any technical lock. Each file contains the license notice, the source and the date of the source data.
off-auszug-2026-10-07.zip
bls-auszug-2025-12-17.zip
How the Open Food Facts extract is filtered
- Only products sold in Germany, Austria or Switzerland.
- Only products with a valid barcode (EAN-8 or EAN-13 with the correct check digit), one entry per barcode.
- Only products for which energy (kcal), protein, fat and carbohydrates per 100 g are all given and do not contradict each other.
- The files for the barcode contain per product only barcode, name, unit (g or ml), the four values and the serving size. The files for the search by name contain per product only the name, the unit, the four values and the serving size, without a barcode; identical names appear once. No images, no information about contributors, no ingredients, no other nutrients.
- In the files for the barcode the brand is not part of the name. In the files for the search the name appears as Open Food Facts lists it and can contain a brand. The brand is nowhere a field of its own.
The filtering procedure is a script under the MIT License. Together with the date of the source data, it lets you rebuild the extract: lebensmittel_off.py, lebensmittel_format.py.
Fonts
Emivita uses the typefaces IBM Plex Sans and IBM Plex Serif. Copyright © 2019 IBM Corp. All rights reserved. The fonts are licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. The license text accompanies the font files: IBM-Plex-OFL.txt.