← Zurück zur Startseite

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Die deutsche und die englische Fassung sind gleichrangig; im Zweifel gilt die für Verbraucher günstigste Auslegung.

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge über die Nutzung von Emivita — der Web-Anwendung unter emivita.de und der Apps „Emivita“ und „Emivita SPORT“ für iPhone (zusammen „Anwendung“) — zwischen

Florian Hubert
Ortsstrasse 27a
93354 Biburg-Durnhart
Deutschland
Telefon: +49 171 8664410
E-Mail: kontakt@emivita.de

(nachfolgend „Anbieter“) und den Nutzerinnen und Nutzern (nachfolgend „Nutzer“).

Verbraucher ist nach § 13 BGB jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zu.

§ 2 Vertragsgegenstand und Leistungsbeschreibung

Emivita ist ein persönliches Dokumentations- und Tracking-Werkzeug für selbst erfasste Laborwerte und Symptome. Die Anwendung stellt eingegebene Werte im zeitlichen Verlauf dar. Eine Bewertung oder Deutung der Daten nimmt die Anwendung nicht vor.

Emivita SPORT hält Bewegung fest, die der Nutzer selbst einträgt oder auf Wunsch aus Apple Health übernimmt, und bietet allgemeine Bewegungsideen mit Quellenangabe. Die App gibt keine persönliche Trainings- oder Therapieempfehlung und ersetzt keine ärztliche oder physiotherapeutische Beratung.

Kein Medizinprodukt. Emivita stellt keine Diagnosen, gibt keine Therapie-, Dosierungs- oder Behandlungsempfehlungen und ersetzt keine ärztliche Beratung, Untersuchung oder Behandlung. Die Anwendung ist kein Medizinprodukt im Sinne der Verordnung (EU) 2017/745 (MDR) und ist nicht dazu bestimmt, Krankheiten zu erkennen, zu verhüten, zu überwachen, zu behandeln oder zu lindern. Sämtliche Darstellungen dienen ausschließlich der Dokumentation und der eigenen Orientierung.

Erinnerungen und Einnahme. Emivita erinnert an Zeiten, die der Nutzer selbst eingestellt hat, und hält fest, was er einträgt. Erinnerungen sind eine Hilfe und keine Zusage, dass sie zu einer bestimmten Zeit ankommen: Das Betriebssystem des Geräts steuert die Zustellung, und Erinnerungen können ausbleiben oder verspätet erscheinen, etwa wenn Mitteilungen oder ein Fokus-Modus am Gerät dies verhindern, der Akku leer ist, die Anwendung neu installiert oder das System aktualisiert wurde. Wer zu einer bestimmten Zeit auf eine Einnahme angewiesen ist, richtet sich einen zweiten Weg ein, zum Beispiel einen Wecker. Die Anwendung prüft weder Dosis noch Verträglichkeit noch die Richtigkeit einer Einnahme und ersetzt weder die Packungsbeilage noch die Anweisung von Ärztin, Arzt oder Apotheke. Ob der Nutzer ein Medikament einnimmt, ändert oder weglässt, entscheidet er selbst nach Rücksprache mit Ärztin, Arzt oder Apotheke. Dieser Absatz beschreibt die Leistung; er schließt keine Haftung aus, diese regelt § 12.

Eigene Eingaben. Die Anwendung zeigt und verwendet, was der Nutzer einträgt. Falsche, veraltete oder unvollständige Eingaben, etwa zu Dosis, Einnahmezeit oder Messwert, führen zu entsprechend falschen Darstellungen, Verläufen und Erinnerungen. Der Nutzer prüft seine Eingaben, vor allem bei Medikamenten, und gleicht sie bei Zweifeln mit Arztbrief, Befund oder Packung ab. Werte, die die Anwendung aus einer Datei oder aus einer anderen App übernimmt, gleicht er bei Zweifeln mit dem Original ab. Ansprüche wegen eines Fehlers der Anwendung selbst bleiben davon unberührt.

Kein Notfalldienst. Emivita stellt Einträge dar und beobachtet nicht mit. Die Anwendung schlägt keinen Alarm und meldet nichts an Dritte. In Notfällen und bei akuten oder bedrohlichen Beschwerden ruft der Nutzer den Notruf 112 oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter 116 117; ein Eintrag in Emivita ersetzt das nicht.

Der Anbieter schuldet die Bereitstellung der Anwendung in der jeweils aktuellen Fassung, nicht jedoch einen bestimmten Erfolg der Nutzung.

§ 3 Vertragsschluss

Seit dem 28. Oktober 2026 schließt Emivita über die Website keine Verträge mehr. Die folgenden Absätze gelten für zuvor über die Website geschlossene Verträge.

Die Darstellung der Leistungen auf der Website stellt kein bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots.

Der Nutzer gibt ein verbindliches Angebot ab, indem er im Bestellprozess die gewünschte Laufzeit auswählt, die erforderlichen Angaben macht und die als zahlungspflichtig gekennzeichnete Schaltfläche betätigt. Vor Absenden der Bestellung werden die wesentlichen Merkmale der Leistung, der Gesamtpreis sowie die Laufzeit deutlich hervorgehoben angezeigt; Eingabefehler können bis zum Absenden korrigiert werden.

Der Vertrag kommt mit der Bestätigung des Anbieters in Textform (in der Regel per E-Mail) oder mit der Freischaltung der kostenpflichtigen Funktionen zustande. Der Vertragstext wird vom Anbieter gespeichert und dem Nutzer zusammen mit diesen AGB in Textform übermittelt.

Ein Abonnement in einer der beiden iPhone-Apps wird über den App Store von Apple abgeschlossen; hierfür gilt § 7. In der App Emivita für Android wird es über Google Play abgeschlossen; hierfür gilt § 7a.

Ein Konto, ein Abonnement. Konto und Abonnement („Emivita Pro“) gelten für die Website und für beide Apps. Gleich, wo das Abonnement abgeschlossen wurde, schaltet es die kostenpflichtigen Funktionen überall frei; ein zweites Abonnement für dasselbe Konto ist nicht nötig.

§ 4 Registrierung und Konto

Seit dem 28. Oktober 2026 legt Emivita über die Website keine Konten mehr an; Konten werden in der App eingerichtet. Die folgenden Regelungen gelten für alle Konten.

§ 5 Probezeit, Preise und Zahlung

Neue Verträge über die Website werden seit dem 28. Oktober 2026 nicht mehr geschlossen. Die folgenden Regelungen gelten, mit Ausnahme der Probezeit, für zuvor über die Website geschlossene Verträge. Für ein Abonnement in der App gilt § 7 bzw. § 7a; Preis und Einführungsangebote zeigt die App vor dem Abschluss an.

Probezeit. Ein Konto, das in der App „Emivita“ ab Version 2.3 neu angelegt wird, hat keine Probezeit ohne Zahlungsdaten; nach der Einrichtung bietet die App die Abonnements nach § 7 bzw. § 7a an. Was ohne Abonnement nutzbar bleibt, zeigt die App; das Sichern der eigenen Einträge und das Löschen des Kontos sind immer möglich.

Ein Konto, das in der App „Emivita“ in einer Version ab 2.0 und vor 2.3 neu angelegt wird oder wurde, kann die Anwendung 14 Tage kostenlos und ohne Angabe von Zahlungsdaten ausprobieren.

In allen anderen Fällen beträgt die Probezeit 30 Tage. Das betrifft etwa Konten, die in der App Emivita SPORT oder in einer Version der App „Emivita“ vor 2.0 angelegt werden oder angelegt wurden, und die zuvor über die Website geschlossenen Verträge.

Eine Probezeit, die vor dem Erscheinen von Version 2.3 begonnen hat, läuft unverändert bis zu ihrem Ende weiter. Die Probezeit endet automatisch. Es entstehen keine Kosten, und es bedarf keiner Kündigung; ein kostenpflichtiger Vertrag entsteht ausschließlich durch eine gesonderte, ausdrückliche Bestellung.

Preise. Bei einer Bestellung über die Website gilt der im Bestellprozess angezeigte Preis. Die angegebenen Preise sind Endpreise. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet und daher nicht ausgewiesen.

Zahlung. Die Zahlungsabwicklung für Bestellungen über die Website erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe. Es gelten ergänzend dessen Bedingungen. Der Anbieter erhebt und speichert keine vollständigen Zahlungsdaten. Die Zahlung ist im Voraus für den jeweiligen Abrechnungszeitraum fällig.

Preisänderungen. Preisänderungen werden dem Nutzer mindestens sechs Wochen vor Wirksamwerden in Textform mitgeteilt. Der Nutzer kann den Vertrag bis zum Wirksamwerden der Änderung zum Zeitpunkt des Inkrafttretens kündigen. Kündigt er nicht, gilt die Änderung ab dem mitgeteilten Zeitpunkt; auf dieses Recht und diese Folge wird in der Mitteilung gesondert hingewiesen.

Für ein Abonnement über den App Store richten sich Preis, Zahlung und Preisänderungen stattdessen nach § 7, für ein Abonnement über Google Play nach § 7a.

§ 6 Laufzeit, Verlängerung und Kündigung

Ein über die Website abgeschlossener Vertrag läuft zunächst für die im Bestellprozess gewählte Laufzeit (monatlich oder jährlich).

Wird der Vertrag nicht vor Ablauf der gewählten Laufzeit gekündigt, verlängert er sich auf unbestimmte Zeit. Nach der Verlängerung kann der Vertrag jederzeit mit einer Frist von einem Monat gekündigt werden (§ 309 Nr. 9 BGB).

Die Kündigung kann jederzeit ohne Angabe von Gründen erklärt werden, insbesondere über die Schaltfläche „Verträge hier kündigen“ oder formlos per E-Mail an den Anbieter. Der Anbieter bestätigt Zugang und Zeitpunkt der Kündigung in Textform.

Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Seiten unberührt. Ein wichtiger Grund für den Anbieter liegt insbesondere bei erheblichen oder wiederholten Verstößen gegen § 9 vor.

Löschen des Kontos. Der Nutzer kann sein Konto jederzeit selbst löschen, auf der Website ebenso wie in der App. Mit der Löschung endet der Vertrag; die gespeicherten Daten werden gelöscht, Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung. Ein über die Website abgeschlossenes Abonnement beendet der Anbieter dabei sofort, weitere Zahlungen werden nicht fällig. Für den bereits bezahlten, noch nicht abgelaufenen Zeitraum erfolgt keine anteilige Erstattung — wer ihn noch nutzen möchte, kündigt zunächst und löscht das Konto nach dessen Ablauf. Ein Abonnement über den App Store bzw. Google Play läuft bei Apple bzw. Google Play weiter, bis der Nutzer es dort kündigt (§ 7, § 7a). Das Widerrufsrecht (§ 8) und die Mängelrechte (§ 11) bleiben unberührt.

Nach Vertragsende. Endet das Abonnement, ohne dass das Konto gelöscht wird, bleiben Konto und Daten gespeichert, bis der Nutzer das Konto löscht; die Anwendung ist bis zu einem neuen Abonnement gesperrt. Löschen lässt sich das Konto auch dann jederzeit. Eine Kopie seiner Daten erhält der Nutzer auf Anfrage per E-Mail (Art. 15 und 20 DSGVO); während der Laufzeit lassen sie sich außerdem als PDF-Bericht herunterladen.

§ 7 Abonnement über den App Store

In beiden iPhone-Apps kann ein Abonnement über den App Store abgeschlossen werden. Kauf, Zahlung und Abrechnung wickelt Apple ab; es gelten die Bedingungen von Apple für den App Store, die Apple beim Kauf anzeigt. Preis und Laufzeit werden vor dem Kauf in der App angezeigt. Der Anbieter erhält keine Zahlungsdaten.

Einführungsangebote in der App. Ein Abonnement in der App kann mit einem Einführungsangebot beginnen, etwa mit einer Gratiszeit oder mit einem ermäßigten ersten Jahr, soweit Apple dieses Angebot für die Apple-ID anbietet. Ob ein Angebot gilt, wie lange es dauert, welcher Preis danach gilt und an welchem Tag Apple die erste Zahlung belastet, zeigt die App vor dem Kauf an.

Mit dem Kauf entsteht auch während einer Gratiszeit ein kostenpflichtiges Abonnement: Apple belastet die Zahlung am Ende der Gratiszeit, und das Abonnement verlängert sich danach automatisch (siehe den folgenden Absatz). Wird es spätestens 24 Stunden vor dem Ende der Gratiszeit in den Einstellungen der Apple-ID gekündigt, belastet Apple keine Zahlung. Für eine Probezeit ohne Zahlungsdaten gilt § 5.

Laufzeit und automatische Verlängerung richten sich nach den Bedingungen von Apple. Damit sich das Abonnement nicht verlängert, muss es spätestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums in den Einstellungen der Apple-ID gekündigt werden. Der Anbieter kann ein solches Abonnement weder kündigen noch erstatten; weder die Schaltfläche „Verträge hier kündigen“ noch das Löschen des Kontos beenden es.

Widerruf und Erstattung eines Kaufs über den App Store erklärt der Nutzer gegenüber Apple, etwa über reportaproblem.apple.com. Die Widerrufsbelehrung des Anbieters gilt für Bestellungen über die Website.

Im Übrigen gelten diese AGB auch bei einem Abonnement über den App Store. Für die Apps als Software gilt ergänzend Apples Standard-Lizenzvertrag für Endnutzer (Licensed Application End User License Agreement). Soweit diese AGB den Nutzer besser stellen, gehen sie vor.

Offene Daten. Die Lebensmittelsuche der App Emivita enthält Daten aus dem Bundeslebensmittelschlüssel (BLS) des Max Rubner-Instituts unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0) und einen Auszug aus Open Food Facts unter der Open Database License (ODbL) 1.0. Für diese Daten gelten die genannten Lizenzen; diese AGB, Apples Standard-Lizenzvertrag für Endnutzer und die Bedingungen des App Store schränken die Rechte nicht ein, die diese Lizenzen jedem Empfänger der Daten einräumen. Quellen, Lizenztexte und den Auszug zum Herunterladen nennt die Seite Datenquellen und Lizenzen.

§ 7a Abonnement über Google Play

In der App Emivita für Android kann ein Abonnement über Google Play abgeschlossen werden. Kauf, Zahlung und Abrechnung wickelt Google ab; es gelten die Nutzungsbedingungen von Google Play, die Google beim Kauf anzeigt. Preis und Laufzeit werden vor dem Kauf in der App angezeigt. Der Anbieter erhält keine Zahlungsdaten.

Einführungsangebote in der App. Ein Abonnement in der App kann mit einem Einführungsangebot beginnen, etwa mit einer Gratiszeit, soweit Google Play dieses Angebot für das Google-Konto anbietet. Ob ein Angebot gilt, wie lange es dauert, welcher Preis danach gilt und an welchem Tag Google die erste Zahlung belastet, zeigt die App vor dem Kauf an.

Mit dem Kauf entsteht auch während einer Gratiszeit ein kostenpflichtiges Abonnement: Google belastet die Zahlung am Ende der Gratiszeit, und das Abonnement verlängert sich danach automatisch (siehe den folgenden Absatz). Ob und bis wann eine Kündigung während der Gratiszeit eine Belastung verhindert, richtet sich nach den Bedingungen von Google Play; die App zeigt vor dem Kauf den Tag der ersten Belastung an.

Laufzeit und automatische Verlängerung richten sich nach den Bedingungen von Google Play. Gekündigt wird in Google Play in den Abos des Google-Kontos („Abo kündigen“). Soweit Google Play nichts anderes vorsieht, wirkt die Kündigung zum Ende des laufenden Zeitraums; bis dahin bleibt das Abonnement nutzbar. Weder die Schaltfläche „Verträge hier kündigen“ noch das Löschen des Kontos beenden ein Abonnement über Google Play.

Verbrauchern steht auch bei einem Kauf über Google Play ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Es richtet sich nach den Bedingungen von Google Play, das bei Käufen in Deutschland als Händler („Merchant of Record“) auftritt. Unabhängig davon gilt: Erklärt der Nutzer den Widerruf gegenüber dem Anbieter, behandelt der Anbieter ihn nach der Widerrufsbelehrung (§ 8) und unterstützt den Nutzer bei der Erstattung über Google. Eine Erstattung beantragt der Nutzer bei Google, etwa über die Bestellübersicht (play.google.com/store/account/orderhistory); er kann sich dafür auch an den Anbieter wenden.

Im Übrigen gelten diese AGB auch bei einem Abonnement über Google Play. Soweit diese AGB den Nutzer besser stellen, gehen sie vor.

§ 8 Widerrufsrecht

Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten, die Bedingungen für ein vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts sowie das Muster-Widerrufsformular ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung, die Bestandteil dieser AGB ist. Für Käufe über den App Store gilt § 7. Für Käufe über Google Play gilt zusätzlich § 7a.

§ 9 Pflichten des Nutzers

§ 9a Datensicherung

Die App „Emivita“ speichert die Einträge des Nutzers (etwa Laborwerte, Beschwerden, Medikation und Befinden) ab Version 2.2 nur auf dem Gerät des Nutzers und nicht auf Servern des Anbieters. Der Anbieter hat deshalb keine Kopie dieser Einträge und kann sie nicht wiederherstellen. Dieser Paragraf betrifft nur diese Einträge.

Der Nutzer sichert diese Einträge selbst, und zwar auf mindestens einem der folgenden Wege:

In der App Emivita für Android werden die Einträge nicht in die Sicherung des Google-Kontos aufgenommen; dort ist die Sicherungsdatei mit „Meine Daten sichern“ der einzige Weg. Den Speicherort wählt der Nutzer selbst.

Die App erinnert auf der Seite „Heute“ daran, wenn die letzte in der App geprüfte Sicherungsdatei mehr als 30 Tage zurückliegt oder noch keine angelegt wurde. Die Erinnerung ist ein Hinweis; ob die iCloud-Sicherung des iPhones eingeschaltet ist, kann die App nicht feststellen.

Ohne Sicherung lassen sich die Einträge nach Verlust oder Defekt des Geräts und nach dem Löschen der App nicht wiederherstellen. Eine Sicherungsdatei lässt sich bei verlorenem Sicherungscode nicht öffnen.

Die Haftung des Anbieters richtet sich nach § 12 und bleibt von diesem Paragrafen unberührt; das gilt auch für Ansprüche wegen eines Fehlers der Anwendung selbst. Hat der Nutzer seine Einträge nicht gesichert, kann das bei der Bemessung eines Schadensersatzes nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 254 BGB) berücksichtigt werden.

§ 10 Verfügbarkeit und Aktualisierungen

Die Kernfunktionen der App „Emivita“ (Einträge, Verlauf, Erinnerungen) laufen auf dem Gerät des Nutzers und brauchen keine Verbindung zum Anbieter. Funktionen, die einen Online-Dienst brauchen (etwa Anmeldung, Konto, die Prüfung des Abonnements über Apple und Emivita SPORT), stehen im Jahresmittel zu mindestens 95 % zur Verfügung. Nicht eingerechnet sind angekündigte Wartungsfenster, Störungen bei Apple oder anderen Dritten und höhere Gewalt.

Der Anbieter stellt während der Vertragslaufzeit die Aktualisierungen bereit, die erforderlich sind, damit die Anwendung vertragsgemäß bleibt, einschließlich Sicherheitsaktualisierungen (§ 327f BGB). Aktualisierungen der iPhone-Apps werden über den App Store bereitgestellt. Über Aktualisierungen und deren Voraussetzungen wird der Nutzer informiert. Unterlässt der Nutzer die Installation einer bereitgestellten Aktualisierung, haftet der Anbieter nicht für Mängel, die allein hierauf beruhen, sofern der Nutzer über die Aktualisierung und die Folgen ihres Unterbleibens informiert wurde.

§ 11 Mängelrechte

Für die Bereitstellung digitaler Produkte gelten die gesetzlichen Bestimmungen der §§ 327 ff. BGB. Weist die Anwendung einen Mangel auf, kann der Nutzer Nacherfüllung verlangen sowie nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen den Vertrag beenden oder eine Minderung geltend machen.

§ 12 Haftung

Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels, im Umfang einer übernommenen Garantie sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht — also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. Eine zwingende gesetzliche Haftung, etwa nach Art. 82 der Datenschutz-Grundverordnung, bleibt unberührt. Diese Beschränkungen gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen des Anbieters.

Gesundheitsbezogene Entscheidungen. Entscheidungen über Diagnose, Medikation oder Therapie dürfen ausschließlich auf Grundlage ärztlicher Beratung getroffen werden, niemals allein auf Grundlage der in Emivita dargestellten Daten. Der Anbieter haftet nicht für Folgen einer eigenmächtigen Interpretation der dargestellten Daten. Die vorstehende Haftungsregelung bleibt hiervon unberührt.

§ 13 Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung. Gesundheitsdaten werden ausschließlich auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO verarbeitet, die jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden kann.

§ 14 Änderungen dieser AGB

Der Anbieter kann diese AGB ändern, soweit dies zur Anpassung an eine geänderte Rechtslage, an höchstrichterliche Rechtsprechung oder an technische Weiterentwicklungen erforderlich ist und der Nutzer hierdurch nicht unangemessen benachteiligt wird.

Änderungen werden dem Nutzer mindestens sechs Wochen vor ihrem Wirksamwerden in Textform mitgeteilt. Der Nutzer kann den Änderungen bis zum Wirksamwerden widersprechen. Widerspricht er, kann jede Partei den Vertrag zum Zeitpunkt des geplanten Inkrafttretens kündigen. Widerspricht er nicht und nutzt die Anwendung weiter, gelten die geänderten Bedingungen ab dem mitgeteilten Zeitpunkt; auf das Widerspruchsrecht und diese Folge wird in der Mitteilung gesondert hingewiesen. Wesentliche Änderungen des Vertragsgegenstands oder des Preises werden auf diesem Weg nicht vorgenommen.

§ 15 Streitbeilegung

Der Anbieter ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

§ 16 Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Hat der Nutzer seinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt.

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.

Inkrafttreten dieser Fassung

Diese Fassung gilt für Verträge, die ab ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite geschlossen werden. Für früher geschlossene Verträge gilt sie nach § 14 erst ab dem Zeitpunkt, den der Anbieter in seiner Mitteilung nennt, frühestens sechs Wochen nach dieser Mitteilung; bis dahin gilt für diese Verträge die Fassung, die bisher für sie galt.

Stand: 14. November 2026

← Back to home

Terms & Conditions

The German and English versions are equally binding; in case of doubt, the interpretation most favourable to the consumer applies.

§ 1 Scope and provider

These Terms and Conditions govern all contracts for the use of Emivita — the web application at emivita.de and the iPhone apps “Emivita” and “Emivita SPORT” (together the “Application”) — between

Florian Hubert
Ortsstrasse 27a
93354 Biburg-Durnhart
Germany
Phone: +49 171 8664410
Email: kontakt@emivita.de

(the “Provider”) and the users (the “User”).

Under § 13 of the German Civil Code (BGB), a consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that predominantly lie outside their trade, business or profession. Deviating terms of the User do not become part of the contract unless the Provider expressly agrees to them in text form.

§ 2 Subject matter and description of service

Emivita is a personal documentation and tracking tool for self-recorded lab values and symptoms. The application displays entered values over time. The application does not assess or interpret the data.

Emivita SPORT records exercise that the User enters or, if the User wishes, imports from Apple Health, and offers general exercise ideas with sources. The app gives no personal training or therapy recommendation and does not replace advice from a doctor or physiotherapist.

Not a medical device. Emivita provides no diagnoses, gives no therapy, dosage or treatment recommendations and is no substitute for medical advice, examination or treatment. The application is not a medical device within the meaning of Regulation (EU) 2017/745 (MDR) and is not intended to detect, prevent, monitor, treat or alleviate disease. All representations serve documentation and personal orientation only.

Reminders and medication intake. Emivita reminds the User at times the User has set and records what the User enters. Reminders are an aid and not a promise that they will arrive at a particular time: the device's operating system controls delivery, and reminders may fail to appear or appear late, for example when notifications or a focus mode on the device prevent it, the battery is empty, the application has been reinstalled or the system has been updated. Anyone who depends on taking a medicine at a particular time sets up a second way, for example an alarm clock. The application checks neither dose nor tolerability nor whether an intake is correct, and replaces neither the package leaflet nor the instructions of a doctor or pharmacist. Whether the User takes, changes or omits a medicine is the User's decision after consulting a doctor or pharmacist. This paragraph describes the service; it does not exclude liability, which § 12 governs.

Own entries. The application displays and uses what the User enters. Wrong, outdated or incomplete entries, for example on dose, time of intake or measured value, lead to correspondingly wrong displays, histories and reminders. The User checks their entries, especially for medicines, and compares them with a doctor's letter, lab report or packaging where in doubt. Where in doubt, the User compares values that the application takes over from a file or from another app with the original. Claims arising from a defect in the application itself remain unaffected.

Not an emergency service. Emivita displays entries and does not monitor them. The application raises no alarm and reports nothing to third parties. In emergencies and in the case of acute or threatening symptoms, the User calls the emergency number 112 or the medical on-call service on 116 117; an entry in Emivita does not replace that.

The Provider owes the provision of the application in its current version, but not any particular outcome of its use.

§ 3 Conclusion of contract

Since 28 October 2026, Emivita no longer concludes contracts via the website. The following paragraphs apply to contracts previously concluded via the website.

The presentation of services on the website does not constitute a binding offer but an invitation to submit an offer.

The User submits a binding offer by selecting the desired term in the ordering process, providing the required details and clicking the button marked as subject to payment. Before the order is submitted, the essential characteristics of the service, the total price and the term are displayed prominently; input errors can be corrected until submission.

The contract is concluded upon the Provider's confirmation in text form (usually by email) or upon activation of the paid features. The Provider stores the contract text and provides it to the User together with these Terms in text form.

A subscription in either of the iPhone apps is concluded via Apple's App Store; § 7 applies to it. In the Emivita app for Android, it is concluded via Google Play; § 7a applies to it.

One account, one subscription. The account and the subscription (“Emivita Pro”) apply to the website and to both apps. Wherever the subscription was taken out, it unlocks the paid features everywhere; a second subscription for the same account is not needed.

§ 4 Registration and account

Since 28 October 2026, Emivita no longer creates accounts via the website; accounts are set up in the app. The following provisions apply to all accounts.

§ 5 Trial, prices and payment

New contracts are no longer concluded via the website since 28 October 2026. The following provisions, with the exception of the trial, apply to contracts previously concluded via the website. For a subscription in the app, § 7 or § 7a applies; the app shows the price and any introductory offer before you subscribe.

Trial. An account newly created in the “Emivita” app from version 2.3 has no trial without payment details; after setup, the app offers the subscriptions under § 7 or § 7a. The app shows what remains usable without a subscription; backing up one's own entries and deleting the account are always possible.

An account that is or was newly created in the “Emivita” app in a version from 2.0 and before 2.3 can try the application for 14 days free of charge and without providing payment details.

In all other cases, the trial is 30 days. This applies, for example, to accounts that are or were created in the Emivita SPORT app or in a version of the “Emivita” app before 2.0, and to contracts previously concluded via the website.

A trial that began before version 2.3 was released continues unchanged until it ends. The trial ends automatically. No costs arise and no cancellation is required; a paid contract arises solely through a separate, express order.

Prices. For orders via the website, the price displayed in the ordering process applies. Prices stated are final prices. In accordance with § 19 of the German VAT Act (UStG), no value added tax is charged and none is shown.

Payment. Payments for orders via the website are processed by the payment service provider Stripe, whose terms apply in addition. The Provider does not collect or store complete payment data. Payment is due in advance for the respective billing period.

Price changes. Price changes are communicated to the User in text form at least six weeks before taking effect. The User may terminate the contract with effect from the date the change takes effect. If the User does not terminate, the change applies from the date communicated; the Provider will point out this right and this consequence separately in the notice.

For a subscription via the App Store, price, payment and price changes are governed by § 7 instead, and for a subscription via Google Play by § 7a.

§ 6 Term, renewal and cancellation

A contract concluded via the website initially runs for the term selected in the ordering process (monthly or annual).

If the contract is not cancelled before the selected term expires, it is extended for an indefinite period. After such extension, the contract may be cancelled at any time with one month's notice (§ 309 no. 9 BGB).

Cancellation may be declared at any time without giving reasons, in particular via the “Cancel contracts here” button or informally by email to the Provider. The Provider confirms receipt and timing of the cancellation in text form.

The right to terminate for cause remains unaffected for both parties. For the Provider, cause exists in particular in the event of serious or repeated breaches of § 9.

Deleting the account. The User may delete their account themselves at any time, on the website as well as in the app. Deletion ends the contract; the stored data is deleted, with details set out in the privacy policy. The Provider ends a subscription concluded via the website immediately upon deletion, and no further payments become due. There is no pro-rata refund for a period already paid for that has not yet expired — a User who still wants to use it cancels first and deletes the account once it has expired. A subscription via the App Store or Google Play continues with Apple or Google Play until the User cancels it there (§ 7, § 7a). The right of withdrawal (§ 8) and the rights in the event of defects (§ 11) remain unaffected.

After the contract ends. If the subscription ends without the account being deleted, the account and data remain stored until the User deletes the account; the Application is locked until a new subscription is taken out. The account can still be deleted at any time. The User receives a copy of their data on request by email (Art. 15 and 20 GDPR); during the term it can also be downloaded as a PDF report.

§ 7 Subscription via the App Store

In both iPhone apps, a subscription can be taken out via the App Store. Purchase, payment and billing are handled by Apple; Apple's App Store terms, which Apple displays at the time of purchase, apply. Price and term are displayed in the app before purchase. The Provider receives no payment data.

Introductory offers in the app. A subscription in the app may begin with an introductory offer, such as a free period or a reduced first year, where Apple offers it for the Apple ID. Whether an offer applies, how long it lasts, which price applies afterwards and on which day Apple charges the first payment are shown in the app before the purchase.

The purchase creates a paid subscription even during a free period: Apple charges the payment at the end of the free period, and the subscription then renews automatically (see the following paragraph). If it is cancelled in the Apple ID settings at least 24 hours before the free period ends, Apple charges nothing. For a trial without payment details, § 5 applies.

Term and automatic renewal are governed by Apple's terms. To prevent renewal, the subscription must be cancelled in the Apple ID settings at least 24 hours before the end of the current period. The Provider can neither cancel nor refund such a subscription; neither the “Cancel contracts here” button nor deleting the account ends it.

The User declares withdrawal from, and requests refunds for, a purchase via the App Store to Apple, for example via reportaproblem.apple.com. The Provider's withdrawal policy applies to orders via the website.

Otherwise, these Terms also apply to a subscription via the App Store. For the apps as software, Apple's standard Licensed Application End User License Agreement applies in addition. Where these Terms place the User in a better position, they take precedence.

Open data. The food search in the Emivita app contains data from the German Nutrient Database (Bundeslebensmittelschlüssel, BLS) of the Max Rubner-Institut under the Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0) and an extract from Open Food Facts under the Open Database License (ODbL) 1.0. These licenses govern that data; these Terms, Apple's standard Licensed Application End User License Agreement and the App Store terms do not restrict the rights that these licenses grant to every recipient of the data. Sources, license texts and the extract for download are listed on the page Data sources and licenses.

§ 7a Subscription via Google Play

In the Emivita app for Android, a subscription can be taken out via Google Play. Purchase, payment and billing are handled by Google; the Google Play Terms of Service, which Google displays at the time of purchase, apply. Price and term are displayed in the app before purchase. The Provider receives no payment data.

Introductory offers in the app. A subscription in the app may begin with an introductory offer, such as a free period, where Google Play offers it for the Google account. Whether an offer applies, how long it lasts, which price applies afterwards and on which day Google charges the first payment are shown in the app before the purchase.

The purchase creates a paid subscription even during a free period: Google charges the payment at the end of the free period, and the subscription then renews automatically (see the following paragraph). Whether, and until when, cancelling during the free period prevents a charge is governed by Google Play's terms; the app shows the day of the first charge before the purchase.

Term and automatic renewal are governed by Google Play's terms. The subscription is cancelled in Google Play in the subscriptions of the Google account (“Cancel subscription”). Unless Google Play provides otherwise, cancellation takes effect at the end of the current period; the subscription remains usable until then. Neither the “Cancel contracts here” button nor deleting the account ends a subscription via Google Play.

Consumers also have a statutory right of withdrawal for a purchase via Google Play. It is governed by Google Play's terms; Google Play acts as merchant of record for purchases in Germany. Irrespective of this, if the User declares withdrawal to the Provider, the Provider handles it in accordance with the withdrawal policy (§ 8) and supports the User with the refund via Google. The User requests a refund from Google, for example via the order history (play.google.com/store/account/orderhistory); they may also contact the Provider about it.

Otherwise, these Terms also apply to a subscription via Google Play. Where these Terms place the User in a better position, they take precedence.

§ 8 Right of withdrawal

Consumers have a statutory right of withdrawal. Details, the conditions under which the right of withdrawal expires early, and the model withdrawal form are set out in the withdrawal policy, which forms part of these Terms. For purchases via the App Store, § 7 applies. For purchases via Google Play, § 7a applies in addition.

§ 9 User obligations

§ 9a Data backup

From version 2.2, the “Emivita” app stores the User's entries (such as lab values, symptoms, medication and well-being) only on the User's device and not on the Provider's servers. The Provider therefore holds no copy of these entries and cannot restore them. This section concerns only these entries.

The User backs up these entries themselves, by at least one of the following means:

In the Emivita app for Android, entries are not included in the Google account backup; there, the backup file created with “Back up my data” is the only way. The User chooses the storage location.

The app reminds the User on the “Today” page when the last backup file checked in the app is more than 30 days old or when none has been created yet. The reminder is a notice; the app cannot determine whether iCloud backup is turned on for the iPhone.

Without a backup, the entries cannot be restored after loss or failure of the device or after the app has been deleted. A backup file cannot be opened if the backup code has been lost.

The Provider's liability is governed by § 12 and is not affected by this section; this also applies to claims arising from a defect in the application itself. If the User has not backed up their entries, this may be taken into account under the statutory provisions (§ 254 BGB) when damages are assessed.

§ 10 Availability and updates

The core functions of the “Emivita” app (entries, history, reminders) run on the User's device and need no connection to the Provider. Functions that need an online service (such as sign-in, account, checking the subscription via Apple, and Emivita SPORT) are available at least 95 % of the time on annual average. Not counted are announced maintenance windows, disruptions at Apple or other third parties, and force majeure.

During the contract term, the Provider supplies the updates necessary to keep the application in conformity with the contract, including security updates (§ 327f BGB). Updates to the iPhone apps are provided via the App Store. The User will be informed about updates and their requirements. If the User fails to install a supplied update, the Provider is not liable for defects resulting solely from this, provided the User was informed about the update and the consequences of not installing it.

§ 11 Rights in the event of defects

The statutory provisions of §§ 327 et seq. BGB apply to the supply of digital products. If the application is defective, the User may demand supplementary performance and, subject to the statutory requirements, terminate the contract or claim a price reduction.

§ 12 Liability

The Provider is liable without limitation in cases of intent and gross negligence, for injury to life, body or health, for fraudulent concealment of a defect, to the extent of any guarantee assumed, and under the German Product Liability Act.

In cases of simple negligence, the Provider is liable only for breach of a material contractual obligation — an obligation whose fulfilment makes proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance the User may regularly rely. In such cases liability is limited to the foreseeable damage typical for this type of contract.

Any further liability is excluded. Mandatory statutory liability, for example under Art. 82 of the General Data Protection Regulation, remains unaffected. These limitations also apply in favour of the Provider's legal representatives and vicarious agents.

Health-related decisions. Decisions on diagnosis, medication or therapy may be made solely on the basis of medical advice, never solely on the basis of the data displayed in Emivita. The Provider is not liable for the consequences of an unilateral interpretation of the displayed data. The liability provisions above remain unaffected.

§ 13 Data protection

The processing of personal data is governed by the privacy policy. Health data is processed solely on the basis of explicit consent under Art. 9(2)(a) GDPR, which may be withdrawn at any time with effect for the future.

§ 14 Changes to these Terms

The Provider may amend these Terms to the extent necessary to adapt to a changed legal situation, to supreme court case law or to technical developments, and provided the User is not unreasonably disadvantaged thereby.

Changes are communicated to the User in text form at least six weeks before they take effect. The User may object to the changes until they take effect. If the User objects, either party may terminate the contract as of the intended effective date. If the User does not object and continues to use the application, the amended terms apply from the date communicated; the Provider will point out the right to object and this consequence separately in the notice. Material changes to the subject matter of the contract or to the price are not made by this route.

§ 15 Dispute resolution

The Provider is neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 VSBG).

§ 16 Final provisions

German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If the User is habitually resident in another country, the mandatory consumer protection provisions of that country remain unaffected.

Should any provision of these Terms be or become invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected. The statutory provisions take the place of the invalid provision.

Effective date of this version

This version applies to contracts concluded from the time it is published on this page. For contracts concluded earlier, it applies under § 14 only from the date the Provider states in its notice, at the earliest six weeks after that notice; until then, the version that previously applied to them continues to apply to those contracts.

Version: 14 November 2026